ソメスサドルさんとのコラボ商品「ASTY 手染め刺子のトート」

ソメスサドルさんとのコラボ商品、「ASTY　手染め刺子のトート」が大好評！

発売から2日間で完売してしまったそうです。

当社の伝統の技で染め上げた刺子生地と、ソメスサドルさんの伝統の技で作られた良質な革が掛け合わさった、北海道生まれの鞄です。

今回のコラボ実現、商品化実現まで沢山の方々のご協力がありました。

本当に日々感謝です。

お客様の感動、笑顔がもっともっと増えるように、これからもコラボレーションしていきたいと思います。

「1人1人が10年後の北海道創りを考える」シンポジウムに参加します。

本日、北海道経済産業局主催のシンポジウムにパネリストとして参加します。
当日の模様がライブ配信されます。
http://www.ustream.tv/channel/VZP6KMEBTu8
当社の発表は、午後2時頃を予定しています。
是非、ご観覧ください。

工場に今年度初の氷柱ができました

先週末の大雪で旭川はすっかり冬景色です。
思わぬ雪帽子を被った木々や建物は、すごく寒そうです。
我が社の工場内にも、今年初の氷柱が出来ました。
朝の除雪シーズン到来です。

2016年度初の氷柱です。

かみどん祭の告知（2016年11月6日開催予定）

旭川は雨と雪が混ざりあいながら降る天気が続き、秋の終わりと冬の始まりを感じさせる今日この頃です。

来月の11月6日（日）に寒さを吹き飛ばす、光と音の熱き舞台（ステージ）「かみどん祭」が開催します。
場所は、旭川市民文化会館の大ホールです。YOSAKOIソーラン上川中央支部の加盟チーム様とゲストチーム様が、とても素晴らしい演舞を披露してくださると当社スタッフ一同ワクワクしています。
是非、皆様もご来場ください。

かみどん祭の情報は以下URLからどうぞ
http://www.suzyaku.com/kamidon/

明日から旭川夏まつり開催

明日からの8月4日、5日、6日に旭川夏まつりが開催されます。
花火大会、大雪連合神輿、YOSAKOIソーランナイト、烈夏七夕まつりなど、楽しいイベントが目白押しです。
天候は今のところ大丈夫そうです。

今年（平成28年）のリーフレットです。

旭川夏まつりまで、残り1ヵ月

旭川もやっと夏の日差しが続くようになり、やっと夏が来たかと感じています。
第55回旭川夏まつりまで、あと1ヵ月です。
8月4～6日まで開催されます。
活気ある楽しいイベントや美味しい出店が沢山ありますので、是非多くのお客様にご参加、ご来場頂けましたら幸いです。

市内の各店舗、施設でチラシを配布しています。

毎日が挑戦、伝統技法と新技術の融合

当社では、伝統的な本染技法である「引染」や「捺染」を中心に、印染商品をオーダーメイドで製作しています。
同時に本染を経験した職人たちが、新しい染色技法にもチャレンジしています。
お客様のニーズに応えるために、変化に順応するために、毎日が挑戦の日々です。
色の発色、文字や紋の見易さなど、印染本来のこだわりをカタチにすることを心掛けて、日々作業しています。
今日も半纏や旗などを様々な染色技法で、職人たちが製作しています。

先日お客様から届いた日除け暖簾のお写真です。
本染技法の引染で製作しています。